Why?Por que eu preciso deste serviço?
Muitas vezes, as revistas possuem instruções complicadas para
formatação e submissão de trabalhos. Nós iremos lhe ajudar a
entender as instruções, como também intermediaremos a
comunicação entre você a revista científica. Além disso, nós
iremos formatar o seu manuscrito, escrever uma carta de
apresentação (cover letter), além de nos certificarmos que
todas as instruções de formatação exigidas pela revista foram
seguidas/atendidas.
What?O que a Enago me proporciona neste
serviço?
Cortesia
Carta de Apresentação
Depois que seu manuscrito estiver pronto para a submissão*,
podemos executar,em seu nome, a tarefa demorada de submeter
seu manuscrito para os editores. Isso poderá lhe poupar
tempo e esforço, uma vez que os sistemas de submissão dos
periódicos podem ser difíceis de navegar e os seus
requisitos podem ser muito específicos e complexos.
O Assistente de Submissão do Manuscrito inclui:
Pré-inscrição
-
Carta ao Editor (Cover Letter): Nós
preparamos uma carta personalizada para ser
enviada ao editor do periódico.
-
Formatação: Nós verificamos a formatação
do manuscrito e resolvemos as questões de menor
importância, se houver, antes da submissão. No caso de
haver questões importantes, iremos guiá-lo (a) aos
próximos passos.
* Antes de nos enviar seu
manuscrito, certifique-se de que o seu artigo tenha sido
revisado ou esteja apto para publicação, de modo que este
não seja rejeitado por causa da qualidade da linguagem.
Processo de submissão
-
Nós completamos o processo de submissão no periódico
desejado - online ou offline
-
Nós comunicamos o status do processo de submissão ao autor
Após a submissão
-
Nós lhe notificamos sobre todas as comunicações recebidas
do periódico.
-
Relatório: Nós lhe enviamos um relatório
contendo todos os detalhes do envio.
SubmitO que eu preciso enviar para a Enago?
- Manuscrito
- Figuras
- Tabelas
-
Nome do periódico e/ou endereço do website do periódico
(URL) que contenha as instruções para autores
-
Informações necessárias quanto solicitadas pelo nosso
representante/especialista
GetQuais são os benefícios oferecidos pela Enago?
-
Relatório: Contém os detalhes da submissão
como nome de usuário, senha, data e hora em que a submissão
foi feita, etc.
-
Carta ao Editor (Cover Letter): A carta ao
editor personalizada endereçada ao editor-chefe do periódico
ao qual você deseja submeter seu manuscrito.
-
Manuscrito (após a confirmação do autor sobre a formatação
feita)
* Termos e Condições
-
O autor deverá responder a todas as perguntas e fornecer
qualquer informação adicional necessária durante o
processo de submissão.
-
Quando um periódico informar que submissões via
“proxy” não são permitidas, nossa equipe irá
verificar o processo de submissão e, em seguida,
orientá-lo(a) sobre as etapas a serem seguidas por
telefone ou por e-mail.
-
Poderão existir momentos onde algumas informações só
poderão ser fornecidas pelo cliente para que se possa
prosseguir com a submissão. Se essa informação não for
disponibilizada, não podemos enviar o seu manuscrito e
qualquer atraso resultante dessa limitação não será de
responsabilidade da Enago.
-
Existirão casos onde teremos que nos registrar em seu nome
para submeter seu manuscrito. Ao utilizar este serviço,
está implícito seu consentimento/permissão
para fazê-lo em seu nome.
-
Este serviço não garante a aceitação/rejeição do
manuscrito.
-
Este serviço é válido por até 365 dias para o mesmo
manuscrito no mesmo periódico..
Como não sou um falante nativo de Inglês, achei o processo
de submissão de difícil compreensão e temia a rejeição
porque eu poderia enviar meu manuscrito em um formato
diferente do que foi pedido pela revista. O serviço de
assistente de submissão do manuscrito da Enago foi capaz de
me guiar passo-a-passo através deste processo complicado,
garantindo que meu artigo fosse submetido, além de cumprir
com todos os requisitos impostos pela revista. O serviço ao
cliente foi excelente, pretendo utilizar este serviço
novamente!
Y. K. - ProfessorHealth Sciences University of Hokkaido
Sempre me senti inseguro com as interações, tidas em língua
inglesa, com a revista, além de não conhecero processo de
submissão. Felizmente, a Enago tomou todo o cuidado quanto
ao processo de submissão, feita em meu nome. Todas as
comunicações com a revista, além de outros documentos (por
exemplo, carta de apresentação – cover letter) foram
disponibilizados pela Enago. Obrigado.
D. S. - DoctorNagoya City University Graduate School
Serviços de Tradução
Suporte à Publicação
Haruka Fujinami - Researcher
Descontos especiais em todos os serviços