Serviço de Formatação - Serviços de Suporte à Publicação
Tradução e revisão de inglês acadêmico e científico

Why?Por que eu deveria contratar este serviço?

"Os manuscritos que não estejam em conformidade com as normas da revista não serão considerados para publicação."

Esta é uma colocação que você irá encontrar na maioria das páginas destinadas às instruções para os autores. Cada revista acadêmica tem uma exigência específica e seu próprio estilo de texto, figuras, tabelas e referências.

What?O que está incluído neste serviço?

Cortesia

Serviço de Formatação Carta de Apresentação

Nos certificaremos que:

  • Formatação: Seu manuscrito siga todas as normas da revista no que diz respeito aos parâmetros de publicação (por exemplo, espaçamento entre linhas, fonte, estilos de título, etc.).
  • Revisão: Nós faremos uma revisão básica (prova de leitura) em todo o seu manuscrito para garantir que o mesmo esteja livre de erros.
  • Carta de Apresentação: Nós prepararemos uma carta de apresentação personalizada para ser submetida à revista.
  • Edição de Imagens: Nós editaremos suas imagens para que estas atendam as especificações da revista. Nos certificaremos que as informações gráficas atendam as normas de publicação. (Observação: Neste  serviço, editaremos, gratuitamente, 2 imagens; um valor adicional será cobrado por cada imagem adicional).

Elementos verificados neste serviço

Neste serviço, nós verificamos se os seguintes parâmetros são os especificados nas normas da revista.

REVISÃO DO ESTILO E FORMATO
Estilo
O uso de letras maiúsculas segue as convenções da área de estudo; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
O Inglês Americano ou Britânico foi usado de forma consistente; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
As abreviações foram definidas quando necessário e usadas corretamente; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
O estilo de numeração é consistente com as convenções da área de estudo; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
O uso do hífen é usado corretamente e consistentemente. Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Formatação para a Revista
As instruções para a preparação do manuscrito foram seguidas; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
As referências estão no formato especificado pela revista (por exemplo, por ordem de citação, ou alfabética, etc.); Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
A estrutura do artigo foi aplicada (caso especificado); Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Equações, figuras e tabelas estão dispostas de forma apropriada no texto; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
O layout do manuscrito é consistente (por exemplo, estilo dos títulos/subtítulos, espaçamento entre parágrafos, etc.). Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
REVISÃO DA LINGUAGEM
Gramática, Pontuação e Ortografia
Os verbos concordam com os sujeitos; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Os tempos verbais são usados corretamente com as informações apresentadas; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Os artigos (um, uma, o, a) e as preposições foram corretamente usadas; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
A pontuação (ponto, vírgula, hífen, ponto e virgula e aspas) é usada de forma apropriada; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Erros ortográficos são corrigidos. Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Palavras e Expressões
Linguagem científica e formal é usada ao invés da linguagem coloquial e popularismos; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Conjunções comparativas são utilizadas ao invés de qualificadores inexatos ou inapropriados (por exemplo, very, quite, rather, small, etc.); Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
O uso de expressões informais é eliminado ou substituído por palavras e expressões apropriadas. Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
EDIÇÃO DE IMAGENS/GRÁFICOS
Quando os parâmetros abaixo são atendidos:
Resolução; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Espessura das linhas; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Formato das imagens; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Imagens multipainéis Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Uso de fontes; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Dimensões da imagem; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Configurações das cores; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Profundidade de Bits; Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Compressão da Imagem. Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Os seguintes elementos de revisão NÃO estão incluídos neste serviço. Caso você necessite de algum destes, certamente possuímos outros serviços que incluem estes elementos.
Elementos relacionados a formatação (você poderá escolher o serviço de Redução da Quantidade de Palavras)
Redução da quantidade de palavra (O cliente é orientado a fazê-lo) Pacotes de Serviços, Seleção de Periódicos
Elementos de revisão (você pode escolher o Serviço de Revisão Premium)
Paralelismo Serviço de Redução de Palavras, Revisão por Pares
Revisão Estrutural Serviço de Formatação, Assistente de Submissão do Manuscrito
Estilo Acadêmico Serviço de Formatação, Edição de Imagens
Clareza e legibilidade Revisão por pares, Serviço de Revisão de Artigo Rejeitado
Fluxo e Transição Suporte à aceitação, Serviço de Seleção de Revista
Nomenclatura científica, etc. Serviços de Suporte à Publicação, Suporte à Submissão
Elementos relacionados a imagens e figuras
Criação de novas figuras Serviço de Formatação, Assistente de Submissão do Manuscrito

SubmitO que eu deverei enviar à Enago?

  • Manuscrito e/ou imagens/tabelas
  • Nome da revista e/ou um link da web (URL) contendo as diretrizes e instruções para autores

GetO que será entregue pela Enago?

  • Manuscrito formatado
  • Imagens e tabelas editadas
  • Carta de apresentação personalizada para o editor-chefe da revista que você está enviando seu manuscrito.
  • Mensagem do Editor – Este arquivo é escrito pelo editor e descreve as mudanças que precisam ser feitas pelo autor, como também sugestões para o manuscrito.
  • Clique aqui para baixar um exemplo gratuito deste serviço.

O valor e prazo de entrega necessário é mencionado abaixo. Se você desejar o serviço em um prazo menor, por favor nos envie um e-mail publish@enago.com.

Quantidade  depalavras Prazo Valor
0-4000 2 dias úteis R$ 495
4001-8000 4 dias úteis R$ 880
8001-12000 4-10 dias úteis R$ 1760
> 12001 - Entre em contato

N º de imagens Valor
0-2 Grátis
A cada 2 imagens adicionais R$ 65

Listamos a seguir as perguntas mais frequentes dos nossos clientes. Se você tiver alguma pergunta adicional, por favor nos envie um e-mail publish@enago.com e iremos responde-lo.