Os serviços de Revisão de Inglês da Enago foram especialmente desenvolvidos para atender a cada tipo específico de necessidade. Assim, nós garantiremos que o seu manuscrito apresente a clareza (legibilidade) e escrita correta necessária no momento desse ser submetido ao periódico desejado. A decisão sobre qual dos serviços é o mais adequado dependerá, inicialmente, do nível de inglês em que o manuscrito está escrito.
Todos os manuscritos são revisados por editores profissionais, nativos de Inglês e especialistas (Mestrado/PhD) nas suas respectivas disciplinas do conhecimento.
Compare os diferentes Serviços de Revisão de Inglês abaixo:
RevisãoMelhor Custo Benefício
2 Revisores
Nativos e
Especialistas
Até 10% do texto (gratuito)
MS Word/Excel/
PowerPoint, PDF, txt,
TeX, OpenOffice
Quando
escolher este serviço?
Elementos Verificados em Estilo
- Uso de letras maiúsculas segundo as convenções estabelecidas pela área de estudo.
- Uso de forma consistente do Inglês Americano ou Britânico ao longo do texto.
- Abreviações são usadas/definidas (nos lugares necessários) de maneira correta.
- Estilo de numeração usada é consistente com relação às convenções estabelecidas pela área de estudo.
- Uso correto e consistente do hífen.
Elementos Verificados em Gramática
- Concordância verbal
- Tempo verbal é consistente com a informação apresentada.
- Artigos (a, an, and the) e preposições são usados corretamente.
Elementos Verificados em Pontuação
- Uso apropriado da pontuação (pontos, vírgulas, hifens, ponto e vírgula e aspas).
Elementos Verificados em Ortografia
- Erros de grafia e tipografia são removidos.
Elementos Verificados em Uso das Palavras
- Linguagem científica e formal é usada ao invés da linguagem coloquial e popularismos.
Elementos Verificados em Construção de Frases
- Variação no tamanho das frases para a melhor leitura, seguindo os aspectos característicos da língua nativa (Inglês).
Elementos Verificados em Terminologia
- Nome de métodos, técnicas e instrumentos são usados corretamente.
- Nomenclatura científica (ex. nome dos genes, proteínas) encontra-se na ordem correta.
- Unidades de medidas, símbolos e variáveis são usados apropriadamente.
*Discrepâncias encontradas são notificadas ao autor para que este proceda com as correções devidas.
Elementos Verificados em Parágrafos
- Transições e fluxo das ideias são empregados de forma apropriados.
- As vozes verbais são empregadas corretamente.
- As repetições entre parágrafos e seções são removidas.
- Linguagem e paralelismos estruturais são analisados.
Elementos Verificados na Revisão Estrutural
- O manuscrito está escrito de acordo com o público-alvo da revista.
- O título descreve claramente o estudo.
- O resumo descreve de forma sucinta a pesquisa desenvolvida.
- As palavras-chave foram escolhidas adequadamente para que o artigo seja indexado corretamente e claramente identificado.
- A introdução explica/aborda claramente a(s) hipótese(s).
- A metodologia aborda/explica os materiais e métodos, como também de que forma os dados foram recolhidos.
- Os resultados descrevem os dados e resultados relevantes.
- A discussão explica as implicações dos resultados obtidos.
- A conclusão apresenta sugestões para trabalhos futuros.
- Os agradecimentos garantem que o reconhecimento das pessoas que ajudaram na pesquisa seja adequado.
- As referências garantem que os trabalhos publicados anteriormente estão devidamente citados.
- As figuras e tabelas complementam a narrativa do texto.
- O material suplementar fornece dados complementares para o leitor especialista.
Quando escolher o serviço de Revisão Básica?
Neste serviço, nosso revisor especialista irá se concentrar em corrigir erros técnicos relacionados à gramática e pontuação, melhorando, assim, a apresentação geral do manuscrito.
Quando você deve escolher o nosso serviço de Revisão Basica?
Este serviço é o mais apropriado para você quando:
- Você está confiante em comunicar seu estudo em Inglês e no âmbito de seu domínio acadêmico.
- Você possui uma vasta experiência na redação de artigos na língua inglesa.
- Você deseja que nós verifiquemos se você usou corretamente e de forma consistente a gramática/pontuação.
- O seu artigo científico já está formatado de acordo com as orientações da revista
Observações Importantes
- A formatação gratuita não está disponível no serviço de Revisão Básica. A formatação poderá ser contratada separadamente. Por favor, saiba mais sobre os nossos serviços de Suporte à Publicação (Formatação do Manuscrito). A formatação gratuita está disponível apenas nos serviços de Revisão Avançada e Revisão Premium.
- Os manuscritos revisados neste serviço não poderão ser considerados como “prontos para publicação”, salvo indicação contrária.
- O Certificado de Revisão não é fornecido sob este serviço. Ao avaliar artigos escritos por autores não nativos de Inglês, algumas revistas exigem que os pesquisadores apresentem um certificado de edição/revisão. Este documento certifica que o manuscrito foi revisado por um profissional experiente e nativo. Por favor, observe que o Certificado de Revisão está disponível apenas nos serviços de Revisão Premium e Revisão Premium.
Quando escolher o serviço de Revisão Padrão?
No Serviço de Revisão Padrão, um de nossos revisores com experiência na sua área do conhecimento irá se concentrar na correção de erros relacionados à gramática, sintaxe, escolha das palavras usadas e estrutura das frases. Esses tópicos representam um fator importante no texto, especialmente no que tange à lógica e clareza da escrita, como também na apresentação final do manuscrito.
Em qual situação você deve optar pelo nosso serviço de Revisão Padrão?
Este serviço é o mais apropriado para você quando:
- Você tem confiança para se comunicar em Inglês no contexto da área do conhecimento que domina.
- Você possui uma experiência relativa na redação de artigos na língua inglesa.
- Você não está totalmente seguro se usou de forma correta a grafia, letras maiúsculas, pontuação, tempos verbais, etc.
- Seu manuscrito já está formatado segundo as diretrizes estipuladas pelo periódico.
Observações Importantes
- A formatação gratuita não está disponível no serviço de Revisão Padrão. A formatação poderá ser contratada separadamente. Por favor, saiba mais sobre os nossos serviços de Suporte à Publicação (Formatação do Manuscrito). A formatação gratuita está disponível apenas nos serviços de Revisão Avançada e Revisão Premium.
- Os manuscritos revisados neste serviço não poderão ser considerados como “prontos para publicação”, salvo indicação contrária.
- O Certificado de Revisão não é fornecido neste serviço. Ao avaliar artigos escritos por autores não nativos de Inglês, algumas revistas exigem que os pesquisadores apresentem um certificado de edição/revisão. Este documento certifica que o manuscrito foi revisado por um profissional experiente e nativo. Por favor, observe que o Certificado de Revisão está disponível apenas nos serviços de Revisão Avançada e Revisão Premium.
Quando escolher o serviço de Revisão Avançada?
No Serviço de Revisão Avançada, dois revisores especialistas em sua área de conhecimento não apenas irão se concentrar na correção de erros relacionados à gramática, sintaxe, escolha das palavras usadas e estrutura das frases - tópicos esses relacionados à lógica e clareza da escrita – mas fornecerão, também, subsídios para a melhoria expressiva do nível da produção linguística de seu artigo.
Em qual situação você deve optar pelo nosso serviço de Revisão Avançada?
Este serviço é o mais apropriado para você quando:
- Você está mais ou menos seguro para se comunicar em Inglês no contexto da área do conhecimento que domina.
- Você possui alguma experiência em escrever artigos em Inglês.
- Você não está totalmente seguro se as informações apresentadas em seu trabalho estão em um formato atraente para a comunidade acadêmica e leitores provenientes da sua área de estudo.
- Você não está seguro se o conteúdo ao longo dos parágrafos apresenta um fluxo lógico, se as frases estão bem estruturadas ou se as palavras escolhidas foram as mais adequadas.
- A redação de seu artigo é muito longa e talvez você tenha a impressão que não usou a terminologia e as expressões técnicas adequadamente e de forma consistente ao longo do texto.
- Seu trabalho não está formatado segundo as diretrizes exigidas pela revista a qual você pretende enviar seu manuscrito.
Observações Importantes
- Além do escopo e elementos de revisão mencionados acima, a formatação do manuscrito é disponibilizada gratuitamente neste serviço! Seu artigo revisado cumprirá com as normas e estilos como, por exemplo, APA, MLA, dentre outras. As diretrizes de formatação especificada pelo periódico ao qual você deseja submeter seu artigo também serão seguidas.
- Ao escolher esse serviço, você também poderá dispor de um Certificado de Revisão para o seu artigo. Este certificado é útil especialmente para autores não nativos de língua inglesa. Cada vez mais, revistas científicas vêm exigindo dos autores um certificado de revisão o qual certifica que o manuscrito foi revisado por editores profissionais nativos de Inglês
Quando escolher o serviço de Revisão Premium?
No serviço de Revisão Premium, dois revisores especialistas na sua área de conhecimento verificarão elementos como estrutura, problemas relacionados ao conteúdo e o estilo de linguagem usado no documento, além aos itens revisados nos serviços de Revisão Avançada. Desta maneira, asseguraremos que o seu trabalho alcance todos os objetivos propostos de forma consistente e que seja atraente para público leitor.
Em qual situação você deve optar pelo nosso serviço de Revisão Premium?
Este serviço é o mais apropriado para você quando:
- Você não se sente confiante para se comunicar em inglês no contexto da área do conhecimento que domina.
- Seu conhecimento na redação de textos em Inglês é mínimo.
- Você não tem tempo para revisar a estrutura ou, de maneira geral, a forma em que o manuscrito está organizado.
- A redação de seu artigo é muito longa e talvez você tenha a impressão que não usou a terminologia e as expressões técnicas adequadamente e de forma consistente ao longo do texto.
Observações Importantes
- Além do escopo e elementos de revisão mencionados acima, a formatação do manuscrito é disponibilizada gratuitamente neste serviço! Seu artigo revisado cumprirá com as normas e estilos como, por exemplo, APA, MLA, dentre outras. As diretrizes de formatação especificada pelo periódico ao qual você deseja submeter seu artigo também serão seguidas.
- Ao escolher esse serviço, você também poderá dispor de um Certificado de Revisão para o seu artigo. Este certificado é útil especialmente para autores não nativos de língua inglesa. Cada vez mais, revistas científicas vêm exigindo dos autores um certificado de revisão o qual certifica que o manuscrito foi revisado por editores profissionais nativos de Inglês.
Explicações:
No serviço de Revisão Premium, nós revisamos os seguintes elementos nas orações acima:
1. Revisão da linguagem, gramática e precisão da informação
2. Melhoramento da linguagem (fluência e transição)
3. Melhoramento do uso de palavras técnicas e não técnicas
4. Sugestões de mudanças na estrutura (mudança da informação para o local apropriado)
5. Revisões e correções segundo o estilo de escrita acadêmico
6. Correções de erros tipográficos (ortografia, espaçamento, etc.)
Explicações:
No serviço de Revisão Premium, nós revisamos os seguintes elementos nas orações acima:
1. Revisão da linguagem, gramática e precisão da informação
2. Melhoramento da linguagem (fluência e transição)
3. Melhoramento do uso de palavras técnicas e não técnicas
4. Correções de erros tipográficos (ortografia, espaçamento, etc.)
Explicações:
No serviço de Revisão Padrão, nós revisamos os seguintes elementos nas orações acima:
1. Revisão functional da gramática e linguagem
2. Correção do uso inapropriado de palavras não técnicas
3. Adição de hífen para o uso apropriado da pontuação
Explicações:
No serviço de Revisão Padrão, nós revisamos os seguintes elementos nas orações acima:
1. Revisão do uso correto da gramática
2. Correções de erros tipográficos (ortografia)
Atenção:
Qualquer documento enviado a nós permanecerá de sua propriedade intelectual. Caso você necessite que forneçamos um acordo de confidencialidade para o seu manuscrito, você pode obtê-lo na etapa de solicitação de orçamento. Clique aqui para visualizar um exemplo de acordo de confidencialidade.
A qualidade dos serviços prestados pela ENAGO foram importantes na escolha da empresa. A ENAGO foi rápida na execução da revisão e contribuiu de maneira importante para a qualidade do manuscrito enviado para publicação. As sugestões e correções realizadas foram pertinentes e tornaram o texto mais claro e objetivo.
- Marcio A. Torsoni Universidade Estadual de Campinas - Brazil .Enago proporciona aos não nativos de língua Inglesa a chance de sentirem-se confiantes no momento de submeterem seus manuscritos aos Periódicos Ingleses ou Americanos. O meu manuscrito está em análise para publicação em um periódico altamente competitivo, após ter usado os serviços de Revisão de Textos em Inglês da Enago. Eu estou profundamente satisfeito com a qualidade do trabalho e o revisor fez as alterações necessárias sem influenciar no meu raciocínio inicial.
- Marcelo Ricardo Vicari Universidade Estadual de Ponta Grossa - Brazil .Estou muito satisfeito com o trabalho de revisão do meu artigo que foi submetido para publicação em um periódico de fator de impacto relevante. O profissionalismo, a rapidez e os produtos oferecidos são excelentes e o preço muito competitivo. Recomendo a todos os serviços da Enago.
- Heliofábio B. Gomes Universidade Federal de Alagoas - Brazil .O processo de realização de serviços da ENAGO é perfeito. Uma revisão de inglês rápida e com ótima qualidade científica. Pretendo utilizar novamente os serviços da empresa em publicações futuras e recomendo a outros pesquisadores.
- Fabrício Cieslak Universidade Federal do Vale do São Francisco (UNIVASF) - Brazil .Eu estou muito satisfeita com a qualidade da Revisão e Correção de Textos em Inglês da Enago. O revisor fez as correções necessárias para aprimorar a qualidade do meu manuscrito. Fazer o pedido e efetuar o pagamento através do site é muito fácil. Com certeza, eu terei meus próximos manuscritos revisados pela Enago e recomendo essa empresa a todos que precisarem de Revisão de Inglês de alta qualidade para os seus artigos científicos.
- Cristiane Polo Faculdade de Odontologia, Universidade de São Paulo - Brazil .Venho utilizando os serviços da Enago há dois anos e, nesse tempo, já obtive sucesso em minhas publicações. A experiência e atenção dos profissionais da Enago fizeram muita diferença na qualidade final dos meus trabalhos o que refletiu na minha escolha pelos serviços de tradução, revisão e orientação para publicações em revistas internacionais.
- Dr. Anderson Freitas Hospital Ortopédico e Medicina Especializada - Brazil .Estamos satisfeitos tanto com a qualidade técnica dos serviços como dos tramites administrativos para a realização e execução dos trabalhos. Sentimos um comprometimento da ENAGO em solucionar as diversas particularidades que envolve o universo acadêmico.
- Amauri Bogo Universidade do Estado de Santa Catarina - Brazil .
Serviços de Tradução
Suporte à Publicação
Descontos especiais em todos os serviços