A Ulatus lança um novo site direcionado aos clientes Brasileiros

A divisão de tradução da Crimson Interactive (Ulatus) agora atende a demanda no Brasil através de um website dedicado.

A Ulatus, com o intuito de melhor atender a crescente demanda pelos serviços de tradução e versão no Brasil,disponibiliza aos seus clientes um website dedicado ( www.ulatus.com.br ). Neste novo website os clientes poderão encontrar diferentes níveis de tradução e versão no par de línguas Português Inglês,além de serviços de Suporte à Publicação visando aumentar as chances dos pesquisadores de terem suas pesquisas publicadas em revistas internacionais. Anteriormente, a Ulatus vinha operando através da associação com a marca Enago ( www.enago.com.br ), que presta serviços especializados na Revisão de Inglês.

O site foi desenvolvidosob medida visando atender às necessidades de autores … [Continue Lendo]

Como escrever uma seção de discussão

Discussao_artigoEscrever um artigo científico não é muito diferente de produzir uma obra de arte. Qualquer artista precisa de inspiração, ideias originais, conhecimento de técnicas, um conjunto de ferramentas e um meio de divulgação de sua obra. Igualmente, um pesquisador precisa de inspiração, ideias originais, conhecimento de técnicas de escrita, um bom computador e um meio de divulgação de sua obra. Antes de começar a escrever um artigo, é necessário realizar um planejamento básico. A organização do conteúdo das seções varia de artigo para artigo. Um texto científico é dividido em seções, dentre elas a seção de discussão. Um dos pontos mais comentados pelos pesquisadores é o que deve ser escrito na seção de discussão.

A seção de discussão deve ser … [Continue Lendo]

Exposição online aumenta índice de correções em artigos acadêmicos

artigos acadêmicosUma pesquisa realizada por James Brookes e publicada em abril deste ano na revista online PeerJ concluiu que um artigo acadêmico já publicado cujas fragilidade são discutidas em fóruns online públicos entre outros pesquisadores apresenta maiores chances de ser corrigido ou rejeitado pela publicação no qual foi veiculado que um artigo cuja sinalização de problemas se dá de modo privado.

O corpus utilizado por Brookes serviu como conteúdo de um blog criado por ele anonimamente em julho de 2012 – o science-fraud.org – e que tinha como objetivo apontar fragilidades de artigos já publicados da área das Ciências Biológicas. Em janeiro de 2013, no entanto, Brookes foi forçado por questões legais a revelar sua identidade e a remover o conteúdo … [Continue Lendo]

O que é salami slicing no mundo da pesquisa?

O termo salami slicing – “fatiamento de salame” na tradução literal – pode até não ser familiar para alguns, mas sua prática acadêmica certamente não é desconhecida. De uso abrangente em países de língua inglesa, a expressão salami slicing indica genericamente o ato de reduzir uma ação ilícita em várias pequenas ações para driblar problemas legais. No mundo acadêmico, refere-se à prática de fragmentar a apresentação de resultados de uma mesma pesquisa, reduzindo-os às suas mínimas partes, as quais serão apresentadas em distintas publicações como se fossem resultados de pesquisas independentes.

A chamada publicação salame é uma deformação dos propósitos do meio acadêmico de apresentar resultados científicos inovadores, deformação esta produzida pela dificuldade encontrada por alguns pesquisadores de lidarem com … [Continue Lendo]

Como usar imagens e gráficos da maneira correta

Muitas das ideias centrais que queremos passar em um artigo podem ser expressas melhor como ilustrações do que como textos ou tabelas. Por isso, é fundamental saber elaborar bons gráficos, diagramas, desenhos e fotos para artigos científicos. Entretanto, muitos pesquisadores não sabem a forma adequada de apresentar figuras e gráficos em um artigo científico.

Figuras são muito caras para as revistas, especialmente para as que têm edições impressas. Portanto, seja econômico. Se o resultado que você quer ilustrar for relativamente simples, tente explicá-lo em texto corrido. Se o resultado for extremamente complexo e tiver várias informações, talvez seja melhor apresentá-lo como tabela.

É importante também identificar o objetivo da imagem, ou seja, o que se pretende comunicar. O objetivo é … [Continue Lendo]