Qual deve ser a frequência de publicação?

Cronometro-600x320Atualmente, os níveis de exigência quanto ao número de publicações científicas têm aumentado cada vez mais, seguindo sempre a máxima do “publicar ou perecer”. A publicação é a vitrine, o portfólio de um pesquisador, sem ela é como se não houvesse produção.

Evidentemente, a qualidade do material é tão importante quanto a quantidade e não podemos desconsiderar que certas áreas de pesquisa são complexas e não geram resultados com tanta velocidade. Outro aspecto importante é o “mais do mesmo” – publicação de resultados que soam como repetitivos, uma prática que deve ser evitada.

O fato é que, na prática, a produção é essencial para a carreira do pesquisador e quem avalia essa questão deve manter o bom senso, relacionando a … [Continue Lendo]

O Custo de uma Tradução Errada

Quando empresas necessitam de um serviço de tradução para o projeto de um cliente novo ou para uma iniciativa global, os critérios que empregam para a realização desse trabalho podem deixá-las expostas a erros involuntários e, até mesmo, a multas e penalidades significativas. Geralmente o trabalho é classificado de acordo com o volume – a quantidade de material que precisa ser traduzida – e com o prazo para entrega – quanto tempo será necessário para finalizar o texto. Pontos críticos como contexto e tom são deixados de lado quando um orçamento é analisado.

Cumprimento de Regulamentos

Erros simples de tradução vindos de um trabalho feito às pressas e com baixo controle de qualidade têm, em geral, pouco impacto, a menos … [Continue Lendo]

Forma eficaz de reprimir a má conduta científica

ReducaoA má conduta é um problema difícil de abordar em qualquer atividade profissional.  A dificuldade começa na definição dos critérios utilizados para identificar a infração e nas formas de punição a serem aplicadas. A gravidade da má conduta científica costuma ser analisada considerando principalmente a intencionalidade do autor. Quanto mais consciente for a infração e maior dano ela puder causar, maiores serão as sanções para os pesquisadores envolvidos. 

Uma questão de intenção

Podemos dividir os desvios em três categorias, ambas envolvem violação da ética em diferentes níveis. Da infração mais leve para a mais grave, temos o plágio de conteúdo, a falsificação de dados e a fabricação de resultados.

1) Plágio – o conteúdo produzido por terceiros é utilizado sem … [Continue Lendo]