{"id":5945,"date":"2021-01-12T18:00:41","date_gmt":"2021-01-12T18:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/?p=5945"},"modified":"2021-03-25T14:45:01","modified_gmt":"2021-03-25T14:45:01","slug":"communicating-with-the-journal-toolkit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/communicating-with-the-journal-toolkit\/","title":{"rendered":"Cartas para peri\u00f3dicos cient\u00edficos:  um kit de sobreviv\u00eancia para se comunicar com o corpo editorial"},"content":{"rendered":"<p>Chegar \u00e0 fase final de publica\u00e7\u00e3o em uma revista cient\u00edfica n\u00e3o \u00e9 tarefa f\u00e1cil, por isso consideramos uma grande conquista no mundo acad\u00eamico. Se o seu manuscrito chegou at\u00e9 esse ponto significa que voc\u00ea teve sucesso em v\u00e1rias etapas, como a submiss\u00e3o do trabalho, avalia\u00e7\u00e3o por pares, revis\u00e3o e edi\u00e7\u00e3o. N\u00e3o \u00e9 incomum que algumas d\u00favidas surjam ao longo do processo e s\u00e3o nesses momentos em que muitos de n\u00f3s, especialmente os pesquisadores mais jovens, precisam contornar uma grande inseguran\u00e7a: \u201cDevo me comunicar com o editor da revista? Como devo fazer isso?\u201d.<\/p>\n<div id=\"om-gts9pz9wclaoaxqiun7i-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"gts9pz9wclaoaxqiun7i\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<p>Embora a comunica\u00e7\u00e3o com o corpo editorial possa ser um desafio, a troca de ideias facilita todas as fases do processo de publica\u00e7\u00e3o. A hesita\u00e7\u00e3o \u00e9 compreens\u00edvel: sua correspond\u00eancia com o editor pode ter um peso grande na determina\u00e7\u00e3o se o seu artigo ser\u00e1 ou n\u00e3o publicado. No entanto, existem situa\u00e7\u00f5es em que \u00e9 realmente aconselh\u00e1vel que voc\u00ea escreva para o editor do peri\u00f3dico porque \u00e9 simplesmente melhor esclarecer suas d\u00favidas diretamente do que arriscar ter o manuscrito rejeitado por falta de informa\u00e7\u00e3o. Comunicar-se com o editor te dar\u00e1 a chance de esclarecer incertezas e entender melhor o que os editores buscam alcan\u00e7ar em suas decis\u00f5es. Essa no\u00e7\u00e3o pode ser um grande diferencial para que a sua mensagem seja transmitida com clareza de forma eficaz, aumentando as chances do seu trabalho ser aceito para publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>N\u00e3o h\u00e1 problema em se <a href=\"https:\/\/medicine.vumc.org\/communicating-journal-editors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">comunicar com os peri\u00f3dicos<\/a>, desde que voc\u00ea mantenha a formalidade e expresse bem o que voc\u00ea procura saber atrav\u00e9s desse contato. Mas qual \u00e9 a maneira adequada de se comunicar com a revista? A troca de informa\u00e7\u00e3o pode acontecer em diferentes momentos e n\u00f3s preparamos esse guia para te ajudar a se comunicar com o peri\u00f3dico de forma apropriada em todas as etapas do processo de publica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/communicating-with-the-journal-toolkit\/#Pre-submission_inquiry\" >Pre-submission inquiry<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/communicating-with-the-journal-toolkit\/#Cover_letter\" >Cover letter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/communicating-with-the-journal-toolkit\/#Inquiry_about_manuscript_status\" >Inquiry about manuscript status<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/communicating-with-the-journal-toolkit\/#Response_to_reviewers\" >Response to reviewers<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/communicating-with-the-journal-toolkit\/#Appeal_letter_on_rejection\" >Appeal letter on rejection<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pre-submission_inquiry\"><\/span>Pre-submission inquiry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Sua escolha de peri\u00f3dico n\u00e3o precisa se basear somente na sua interpreta\u00e7\u00e3o do que \u00e9 declarado como escopo da revista. Voc\u00ea pode perguntar se o peri\u00f3dico teria interesse em publicar seu trabalho atrav\u00e9s de uma <a href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/drafting-a-pre-submission-inquiry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">consulta pr\u00e9-submiss\u00e3o<\/a>. O objetivo \u00e9 mostrar ao corpo editorial como o seu manuscrito \u00e9 relevante \u00e0 pesquisa e se encaixa nos crit\u00e9rios determinados no escopo. Voc\u00ea deve enviar uma carta de apresenta\u00e7\u00e3o similar \u00e0 <em>cover letter<\/em>, assim como um resumo do seu trabalho. A <em>Plos Computational Biology<\/em>, por exemplo, <a href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC4342337\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">recomenda que a carta seja detalhada<\/a> o suficiente para que a sua mensagem seja transmitida de forma convincente. Consultas pouco informativas e\/ou confusas podem fazer com que os editores questionem a qualidade do trabalho. Mas vale lembrar: nem todo peri\u00f3dico aceita esse tipo de carta, ent\u00e3o \u00e9 sempre melhor checar as diretrizes da revista primeiro.<\/p>\n<p>Download\u00a0<a href=\"https:\/\/app.monstercampaigns.com\/c\/meiwhjttmeknftnaktmw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modelo de Pre-Submission Inquiry<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cover_letter\"><\/span>Cover letter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Quando \u00e9 requerida por um peri\u00f3dico, a <a href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tips-to-submit-article-in-journal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">carta de apresenta\u00e7\u00e3o<\/a> \u00e9 o primeiro documento a ser lido pelo editor. Ela representa uma oportunidade de mostrar diretamente ao editor e, dependendo da pol\u00edtica da revista, at\u00e9 mesmo aos revisores, os motivos pelos quais o seu trabalho \u00e9 significativo. A maioria dos peri\u00f3dicos espera uma cara de uma p\u00e1gina, apresentando os autores pelo nome, titula\u00e7\u00e3o e afilia\u00e7\u00e3o, o t\u00edtulo do artigo, o argumento principal e uma descri\u00e7\u00e3o do seu interesse em publicar naquela revista, ressaltando porque sua contribui\u00e7\u00e3o \u00e9 \u00fanica para a \u00e1rea. Evite copiar o <em>abstract<\/em> na carta, discuta a relev\u00e2ncia do trabalho com suas pr\u00f3prias palavras. <strong>Lembre-se de seguir o guia para autores do seu peri\u00f3dico de escolha!<\/strong> Se voc\u00ea n\u00e3o incluir o que for exigido, a rejei\u00e7\u00e3o provavelmente ser\u00e1 autom\u00e1tica. <a href=\"https:\/\/blogs.nature.com\/methagora\/2013\/09\/how-to-write-a-cover-letter.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow noreferrer\">A <em>Nature<\/em> ainda d\u00e1 uma dica<\/a> para evitar pequenas implic\u00e2ncias do corpo editorial: n\u00e3o envie sua carta para \u201c<em>Dear Sir<\/em>\u201d. Essa linguaguem \u00e9 antiquada e muitas vezes incorreta, j\u00e1 que muitas mulheres fazem parte da equipe de editores. Use \u201c<em>Dear Editor<\/em>\u201d, de g\u00eanero neutro, caso n\u00e3o v\u00e1 se dirigir a nenhum editor espec\u00edfico.<\/p>\n<p>Download\u00a0<a href=\"https:\/\/app.monstercampaigns.com\/c\/r8ov3huqjdafui50rrbj\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modelo de Cover letter<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Inquiry_about_manuscript_status\"><\/span>Inquiry about manuscript status<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Todos n\u00f3s ficamos estressados quando enviamos um manuscrito no qual trabalhamos arduamente e n\u00e3o obtemos resposta. Mas acalme-se, o processo de submiss\u00e3o \u00e9 longo, al\u00e9m de depender muito de pr\u00e1ticas espec\u00edficas do corpo editorial. No entanto, \u00e9 considerado aceit\u00e1vel entrar em contato caso voc\u00ea passe cerca de 4 meses sem resposta, desde que voc\u00ea se comunique de forma educada e paciente. Mostrar interesse na publica\u00e7\u00e3o do seu manuscrito demonstra engajamento, mas ningu\u00e9m vai reagir bem \u00e0 grosseria. Com uma boa carta de consulta de status, os editores costumam simpatizar com a situa\u00e7\u00e3o dos autores: eles j\u00e1 estiveram no seu lugar.<\/p>\n<p>Download\u00a0<a href=\"https:\/\/app.monstercampaigns.com\/c\/xdlona81zgj4clkh3uru\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modelo de Inquiry of Manuscript Status<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Response_to_reviewers\"><\/span>Response to reviewers<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Responder aos coment\u00e1rios dos revisores pode ser t\u00e3o exaustivo quanto escrever o pr\u00f3prio manuscrito. No entanto, essa \u00e9 a sua chance de responder diretamente aos revisores, descrevendo estrat\u00e9gias de melhora, esclarecendo mal-entendidos e defendendo aspectos do seu trabalho que justifiquem a publica\u00e7\u00e3o. Mesmo sendo uma <a href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/tips-on-manuscript-resubmission-how-to-write-a-good-rebuttal-letter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">resposta aos revisores<\/a>, o editor tamb\u00e9m ler\u00e1 a sua carta, e a forma com que voc\u00ea responde \u00e0s cr\u00edticas tem bastante impacto na decis\u00e3o de publica\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o. Voc\u00ea deve manter o tom profissional e mostrar que voc\u00ea considerou cuidadosamente as opini\u00f5es recebidas. Sua resposta deve detalhar todas as altera\u00e7\u00f5es realizadas e, caso voc\u00ea decida n\u00e3o seguir alguma recomenda\u00e7\u00e3o, explique porque voc\u00ea considera o material original melhor. Se algo foi mal interpretado pelos revisores, explique com educa\u00e7\u00e3o. N\u00e3o tenha medo de admitir que erros podem ter ocorrido e, principalmente, seja l\u00f3gico e cordial: mostre como seu trabalho revisado \u00e9 superior \u00e0 vers\u00e3o original e reconhe\u00e7a a contribui\u00e7\u00e3o dos revisores para alcan\u00e7ar esse objetivo.<\/p>\n<p>Download <a href=\"https:\/\/app.monstercampaigns.com\/c\/nj7acrdhdvn8spiburhf\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modelo de Response to Reviewers<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Appeal_letter_on_rejection\"><\/span>Appeal letter on rejection<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>A comunica\u00e7\u00e3o mais desafiadora com um editor provavelmente \u00e9 a <a href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/writing-an-effective-appeal-letter-to-a-journal-editor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">carta de apelo em caso de rejei\u00e7\u00e3o<\/a>. Elas n\u00e3o s\u00e3o frequentemente recebidas e dificilmente revertem a decis\u00e3o original. Pode ser uma boa ideia considerar a publica\u00e7\u00e3o em outro peri\u00f3dico nesse caso. No entanto, se voc\u00ea acredita possuir motivos para um recurso genu\u00edno, alguns fatores devem ser considerados. Cientistas costumam ser bastante l\u00f3gicos, mas uma carta de rejei\u00e7\u00e3o pode te desestabilizar emocionalmente. Espere um tempo para se acalmar ao inv\u00e9s de ceder \u00e0 tenta\u00e7\u00e3o de responder com um email furioso. Siga o procedimento de recurso do peri\u00f3dico, fornecendo quaisquer novas informa\u00e7\u00f5es ou dados que voc\u00ea gostaria que fossem reconsiderados. Esse tipo de carta \u00e9 lida apenas pelos editores, ent\u00e3o informa\u00e7\u00f5es sens\u00edveis que n\u00e3o devem ser vistas pelos revisores podem ser inclu\u00eddas. Forne\u00e7a evid\u00eancias se voc\u00ea acredita que um revisor cometeu erros t\u00e9cnicos na avalia\u00e7\u00e3o do trabalho ou se pode haver conflito de interesse. Lembre-se: sua carta de apelo deve ser construtiva.<\/p>\n<p>Download\u00a0<a href=\"https:\/\/app.monstercampaigns.com\/c\/eo6tmctklpdkmbjhqc7t\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Modelo de appeal letter on rejection<\/a><\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe melhor como sanar suas d\u00favidas junto ao peri\u00f3dico de forma educada e eficaz, \u00e9 hora de seguir em frente e publicar seu manuscrito! Conta pra gente: voc\u00ea j\u00e1 precisou tirar d\u00favidas junto a algum peri\u00f3dico? O quanto essa comunica\u00e7\u00e3o te ajudou ao longo do processo?<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chegar \u00e0 fase final de publica\u00e7\u00e3o em uma revista cient\u00edfica n\u00e3o \u00e9 tarefa f\u00e1cil, por [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8214,"featured_media":29277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[27,32],"tags":[627],"class_list":["post-5945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publishing-research","category-submitting-manuscripts","tag-tips-for-phd-students-postdocs"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5945"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32724,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5945\/revisions\/32724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}