{"id":5069,"date":"2019-09-30T10:10:38","date_gmt":"2019-09-30T10:10:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/?p=5069"},"modified":"2020-10-29T11:30:37","modified_gmt":"2020-10-29T11:30:37","slug":"lay-summaries-why-and-how-to-write-them","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/lay-summaries-why-and-how-to-write-them\/","title":{"rendered":"Saiba vender a sua pesquisa at\u00e9 para a sua av\u00f3: um resumo para leigos"},"content":{"rendered":"<p>Voc\u00ea acabou de entrar na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o dos seus sonhos sob a dire\u00e7\u00e3o de um orientador bacana que desenvolve a linha de pesquisa que voc\u00ea ama. A sua fam\u00edlia fica super feliz e decide comemorar a nova etapa com aquele almo\u00e7o de domingo com todos os seus primos. Durante o almo\u00e7o, entre uma garfada na coxa de frango e um copo de tuba\u00edna, de repente eis que o seu tio faz a pergunta que voc\u00ea mais temia:\u201d mas o que voc\u00ea vai estudar agora?\u201d.<\/p>\n<div id=\"om-ip4ifef5zsek0u4xs4wb-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.omappapi.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"ip4ifef5zsek0u4xs4wb\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<p>At\u00e9 o momento foi f\u00e1cil explicar para a fam\u00edlia que voc\u00ea estava indo para a faculdade para conseguir trabalhar na \u00e1rea dos seus sonhos. Mesmo a justificativa financeira n\u00e3o necessitava esclarecimento at\u00e9 o momento, independentemente do curso escolhido. Diante da pergunta do seu tio, voc\u00ea se depara com aquele momento de epifania se perguntando: como vou explicar a minha tese de p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o para um leigo?<\/p>\n<p>\u00c9 normal se deparar na academia com especialistas em um assunto incapazes de comunicar os seus estudos de maneira eficiente a leigos. Entretanto isso tem mudado bastante por diversos motivos: engajar pesquisadores de diversas \u00e1reas com a sua pesquisa, conseguir financiamento para a sua linha de pesquisa, divulgar os seus resultados para a sociedade ou at\u00e9 mesmo para responder a pergunta do seu tio usando uma linguagem simples.<\/p>\n<p>Atualmente existe uma <a href=\"https:\/\/blog.scielo.org\/blog\/2017\/04\/18\/resumos-de-pesquisa-em-linguagem-simples-algo-para-todos-originalmente-publicado-no-elife\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">crescente tend\u00eancia entre as revistas cient\u00edficas<\/a> em se publicar resumo para leigos (ou resumo em linguagem simples) sobre diversos temas. Neste texto n\u00f3s abordamos o que s\u00e3o os resumos para leigos em linguagem simples, a import\u00e2ncia de saber vender a sua pesquisa para diferentes p\u00fablicos e como produzir resumos para leigos.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/lay-summaries-why-and-how-to-write-them\/#O_que_sao_resumos_para_leigos\" >O que s\u00e3o resumos para leigos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/lay-summaries-why-and-how-to-write-them\/#Por_que_e_importante_escrever_um_resumo_para_leigos\" >Por que \u00e9 importante escrever um resumo para leigos?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/lay-summaries-why-and-how-to-write-them\/#Como_escrever_um_resumo_para_leigo\" >Como escrever um resumo para leigo<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_que_sao_resumos_para_leigos\"><\/span>O que s\u00e3o resumos para leigos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Os resumos para leigos s\u00e3o textos escritos em uma linguagem simples sobre uma pesquisa. A sua fun\u00e7\u00e3o b\u00e1sica \u00e9 comunicar <a href=\"https:\/\/www.elsevier.com\/connect\/authors-update\/in-a-nutshell-how-to-write-a-lay-summary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">de maneira clara e eficiente<\/a> sobre uma linha de pesquisa para um p\u00fablico mais abrangente. Para facilitar o seu entendimento, este tipo de texto evita utilizar jarg\u00f5es cient\u00edficos e express\u00f5es de significado apenas dentro da \u00e1rea de pesquisa. Em ess\u00eancia, voc\u00ea tem que tentar seduzir qualquer leitor a se interessar pela sua linha de pesquisa em poucos par\u00e1grafos.<\/p>\n<p>Essa ideia \u00e9 muito difundida em universidades americanas e brit\u00e2nicas como o \u201cpapo de elevador\u201d ou \u201cdiscurso de vendedor\u201d. Alunos s\u00e3o estimulados a desenvolverem um texto que possam falar rapidamente em um encontro casual com algu\u00e9m de ag\u00eancias de fomento ou investidores. Seguindo essa linha, diversos congressos estimulam alunos a dar micro palestras de 1 minuto sobre a sua linha de pesquisa. Isso lhes permite divulgar rapidamente as suas ideias e treinar como falar sobre as suas pesquisas com clareza.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_que_e_importante_escrever_um_resumo_para_leigos\"><\/span>Por que \u00e9 importante escrever um resumo para leigos?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Existem diversos motivos para tentar colocar a sua pesquisa em uma linguagem simples para leigos. Para in\u00edcio de conversa, as ag\u00eancias de fomento financiam pesquisas que o revisor entende, com clareza, a sua import\u00e2ncia. Lembre-se: revisores de projetos geralmente pertencem a uma grande \u00e1rea, e n\u00e3o necessariamente trabalham com o seu tema de pesquisa ou o conhecem. Escrever um bom resumo em uma linguagem simples desperta o interesse pela sua pesquisa e mostra o panorama do que ela alcan\u00e7ou de novidade.<\/p>\n<p>Ag\u00eancias de fomento internacionais j\u00e1 estimulam os pesquisadores a escrever resumos em linguagem simples para o seu p\u00fablico-alvo. No Reino Unido existem institui\u00e7\u00f5es de caridades financiando pesquisas para combater doen\u00e7as espec\u00edficas, como as <a href=\"https:\/\/www.bhf.org.uk\/for-professionals\/information-for-researchers\/how-to-apply\/lay-summaries\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">doen\u00e7as card\u00edacas<\/a>. Em troca, os pesquisadores financiados s\u00e3o obrigados a escrever um resumo para leigos para divulgar os seus trabalhos. Lembre-se que neste caso a maioria das institui\u00e7\u00f5es financiadores (doadores) n\u00e3o s\u00e3o pesquisadores. Isso tem se tornado mais comum para as ag\u00eancias de financiamento brasileiras: no estado de S\u00e3o Paulo a FAPESP j\u00e1 possui a sua pr\u00f3pria <a href=\"https:\/\/revistapesquisa.fapesp.br\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">revista de divulga\u00e7\u00e3o cient\u00edfica<\/a>. Um dos objetivos da revista \u00e9 divulgar exemplos de pesquisas financiadas pela FAPESP para a sociedade que a financia atrav\u00e9s de impostos. Na revista FAPESP \u00e9 poss\u00edvel encontrar diversos resumos para leigos em linguagem mais acess\u00edvel para atingir diversos p\u00fablicos.<\/p>\n<p>Al\u00e9m disso, resumos para leigos vendem a sua linha de pesquisa para a comunidade cient\u00edfica mais facilmente. Com o conhecimento se tornando cada vez mais multidisciplinar, boa parte das pesquisas inovadoras de alto impacto no mundo v\u00eam emergindo das interfaces entre engenharia, qu\u00edmica, biologia, f\u00edsica, computa\u00e7\u00e3o, antropologia e ci\u00eancias sociais. Portanto, independente da \u00e1rea em que voc\u00ea esteja inserido, existem significantes chances de voc\u00ea ter de explicar a sua pesquisa para um \u201cpesquisador leigo\u201d a fim de conseguir aquela colabora\u00e7\u00e3o bacana.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Como_escrever_um_resumo_para_leigo\"><\/span>Como escrever um resumo para leigo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Um resumo para leigo tem que ser curto (at\u00e9 500 palavras) e n\u00e3o utilizar jarg\u00f5es. Uma dica importante para iniciar \u00e9 come\u00e7ar escrevendo um par\u00e1grafo curto que sintetize a sua pesquisa. Este poderia ser utilizado como a primeira frase introdut\u00f3ria do seu resumo. Ao desenvolver o texto do resumo, tente mostrar ao p\u00fablico a import\u00e2ncia da sua pesquisa para a sociedade. Sempre <a href=\"https:\/\/wwwf.imperial.ac.uk\/blog\/fom\/files\/2018\/05\/Lay-Summary-v2018_PFDC.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">desenvolva uma hist\u00f3ria l\u00f3gica, e n\u00e3o cronol\u00f3gica<\/a>. Envolva o leitor dando respostas essenciais, como a aplica\u00e7\u00e3o da pesquisa e espec\u00edfica qual parcela da sociedade ela atinge. Se poss\u00edvel, fale dos personagens como \u201cOs cientistas ainda n\u00e3o entendem&#8230;\u201d. Tamb\u00e9m cite exemplos concretos de como pesquisas relacionadas a sua transformaram de alguma maneira a sociedade. Mostre que a sua pesquisa pode afetar positivamente o leitor, de tal maneira que ele passe a se importar com a sua pesquisa.<\/p>\n<p>Escrever um texto simples sobre a sua pesquisa pode ser complicado para leigos, portanto n\u00e3o tenha vergonha e pe\u00e7a a pessoas fora da \u00e1rea para lerem o seu texto e ver se elas entendem. Quando voc\u00ea achar que conseguiu escrever o seu primeiro resumo para leigo, leia em voz alta como se estivesse respondendo ao seu tio no almo\u00e7o de domingo. Pense se o texto responderia \u00e0 pergunta durante o almo\u00e7o de domingo em fam\u00edlia. Se sim, parab\u00e9ns, voc\u00ea alcan\u00e7ou uma das maiores virtudes de um pesquisador: agora voc\u00ea poder\u00e1 fazer a sua av\u00f3 entender a import\u00e2ncia da pesquisa que voc\u00ea desenvolve e n\u00e3o passar vergonhas em situa\u00e7\u00f5es como esta.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea acabou de entrar na p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o dos seus sonhos sob a dire\u00e7\u00e3o de um orientador [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8214,"featured_media":5073,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[5,22],"tags":[627],"class_list":["post-5069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-career-corner","category-phds-postdocs","tag-tips-for-phd-students-postdocs"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5069"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5853,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5069\/revisions\/5853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}