{"id":3563,"date":"2016-12-28T08:27:38","date_gmt":"2016-12-28T08:27:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.enago.com.br\/blog\/?p=3563"},"modified":"2019-06-25T11:04:53","modified_gmt":"2019-06-25T11:04:53","slug":"por-que-e-importante-que-seu-artigo-seja-editado-por-um-profissional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/por-que-e-importante-que-seu-artigo-seja-editado-por-um-profissional\/","title":{"rendered":"Por que \u00e9 importante que seu artigo seja editado por um profissional?"},"content":{"rendered":"<p>Voc\u00ea se considera um bom escritor? Produzir textos claros, coesos e coerentes n\u00e3o \u00e9 uma tarefa f\u00e1cil e est\u00e1 longe de ser dominada pela <strong>comunidade acad\u00eamica<\/strong> em geral. Um bom pesquisador pode n\u00e3o ter excelente capacidade para desenvolver artigos, mas problemas desse tipo n\u00e3o devem permitir que os resultados de uma pesquisa sejam prejudicados por uma comunica\u00e7\u00e3o ineficiente. Nesse contexto, os <a href=\"https:\/\/www.enago.com.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">servi\u00e7os de edi\u00e7\u00e3o<\/a> de texto especializados em material acad\u00eamico podem ser de grande aux\u00edlio.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/por-que-e-importante-que-seu-artigo-seja-editado-por-um-profissional\/#Vantagens_e_cuidados_na_contratacao_de_um_servico_de_edicao\" >Vantagens e cuidados na contrata\u00e7\u00e3o de um servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/por-que-e-importante-que-seu-artigo-seja-editado-por-um-profissional\/#Publicacoes_em_lingua_estrangeira\" >Publica\u00e7\u00f5es em l\u00edngua estrangeira<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vantagens_e_cuidados_na_contratacao_de_um_servico_de_edicao\"><\/span>Vantagens e cuidados na contrata\u00e7\u00e3o de um servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>O servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o tem o objetivo de aprimorar a qualidade dos textos. Ao contratar esse tipo de empresa, a<strong> pesquisa<\/strong> e a responsabilidade pelos resultados apresentados continua sendo dos autores.<\/p>\n<p>\u00c9 importante garantir que o profissional contratado seja experiente, competente e especializado no g\u00eanero textual em quest\u00e3o. Esse cuidado evita que os resultados e todo o sentido do trabalho sejam comprometidos. H\u00e1 empresas que disponibilizam em seus sites a <strong>forma\u00e7\u00e3o de seus editores<\/strong>, o que pode facilitar a sua busca. Buscar indica\u00e7\u00f5es de colegas acad\u00eamicos tamb\u00e9m \u00e9 uma boa estrat\u00e9gia. Outro ponto importante \u00e9 estar \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o do editor para esclarecer d\u00favidas durante o processo.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicacoes_em_lingua_estrangeira\"><\/span>Publica\u00e7\u00f5es em l\u00edngua estrangeira<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>No momento de publicar trabalhos em peri\u00f3dicos internacionais, contratar um servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o pode ser um excelente investimento. Editores experientes j\u00e1 reconhecem os principais fatores que s\u00e3o avaliados por revisores acad\u00eamicos e podem identificar as fragilidades do artigo, indicando poss\u00edveis aprimoramentos.<\/p>\n<p>Em grande parte das \u00e1reas de conhecimento, os peri\u00f3dicos com maior prest\u00edgio s\u00e3o os internacionais. Ter um artigo publicado em ingl\u00eas e em uma revista de renome pode auxiliar no desenvolvimento profissional de <a href=\"https:\/\/enago.com.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">pesquisadores<\/a>. Por isso, ainda que voc\u00ea domine o idioma, a edi\u00e7\u00e3o especializada do material poder\u00e1 facilitar o trabalho e prever prov\u00e1veis corre\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Para quem ainda n\u00e3o domina o ingl\u00eas, pode ser interessante contratar um servi\u00e7o de edi\u00e7\u00e3o com boas refer\u00eancias e depois pedir que algum colega experiente leia o texto j\u00e1 editado para garantir que o sentido seja mantido ao final do processo.<\/p>\n<p>\u00c9 importante lembrar tamb\u00e9m que esse tipo de trabalho tem um custo expressivo, mas optar por or\u00e7amentos com valores muito abaixo do mercado costuma n\u00e3o ser um sinal de bons resultados.<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voc\u00ea se considera um bom escritor? Produzir textos claros, coesos e coerentes n\u00e3o \u00e9 uma [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8199,"featured_media":3980,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[47,29],"tags":[341],"class_list":["post-3563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manuscript-grants","category-reporting-research","tag-manuscript-drafting-tips"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8199"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3981,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3563\/revisions\/3981"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3980"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}