{"id":33319,"date":"2022-10-04T05:40:32","date_gmt":"2022-10-04T05:40:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/?p=33319"},"modified":"2022-10-04T05:40:32","modified_gmt":"2022-10-04T05:40:32","slug":"affect-vs-effect","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/affect-vs-effect\/","title":{"rendered":"Affect vs Effect: como e quando usar"},"content":{"rendered":"<p>Dentre muitas palavras da l\u00edngua inglesa que podem ser complicadas de usar est\u00e3o <em>affect<\/em> e <em>effect<\/em>. S\u00e3o palavras hom\u00f4nimas utilizadas tanto como verbos quanto como substantivos. Seus significados podem se sobrepor, confundindo at\u00e9 mesmo aqueles que possuem o ingl\u00eas como primeira l\u00edngua. Ambas tendem a expressar um senso de influ\u00eancia, mas seus significados espec\u00edficos s\u00e3o diferentes.<\/p>\n<p>Embora possa parecer complicado, saber como e quando utilizar <em>affect<\/em> ou <em>effect<\/em> \u00e9 importante para uma <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.enago.com.br\/academy\/how-to-overcome-challenges-in-academic-writing-2\/\">escrita cient\u00edfica<\/a> de qualidade. \u00c9 importante n\u00e3o deixar que pequenos erros gramaticais atrapalhem a mensagem que voc\u00ea quer passar. Mal-entendidos gerados por uma m\u00e1 escolha de palavras pode fazer com que os leitores questionem o seu conhecimento. A seguir, um guia b\u00e1sico para o uso correto das palavras <em>affect<\/em> e <em>effect<\/em> para voc\u00ea n\u00e3o se preocupar mais.<\/p>\n<p>Em escrita cient\u00edfica, <em>effect<\/em> quase sempre se refere a um substantivo. Significa ser resultado ou consequ\u00eancia de alguma coisa. J\u00e1 <em>affect<\/em> costuma ser utilizado como um verbo, e significa influenciar, afetar, produzir uma mudan\u00e7a. Assim, se A afeta (<em>affects<\/em>) B, B experimenta o efeito (<em>effect<\/em>) da a\u00e7\u00e3o de A. Ainda confuso? Vamos l\u00e1.<\/p>\n<p>Imagine que Rafael (B) \u00e9 empurrada em uma piscina por Fernanda (A). Fernanda <em>afeta<\/em> onde Rafael est\u00e1. Como Fernanda executou uma a\u00e7\u00e3o, isso sinaliza o uso de um verbo, ou seja, <em>affect<\/em>. O fato de Rafael agora estar molhado \u00e9 o <em>efeito da a\u00e7\u00e3o<\/em> de Fernanda, indicado por um substantivo, ou seja, <em>effect<\/em>.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/affect-vs-effect\/#Simplificando_quando_ha_uma_acao_affect_voce_ve_uma_reacao_ou_resultado_da_acao_effect\" >Simplificando, quando h\u00e1 uma a\u00e7\u00e3o (affect), voc\u00ea v\u00ea uma rea\u00e7\u00e3o ou resultado da a\u00e7\u00e3o (effect).<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/affect-vs-effect\/#E_o_verbo_affect_que_voce_deve_utilizar_quando_estiver_discutindo_uma_acao_modificadora_em_resultados_de_testes_ou_experimentos\" >\u00c9 o verbo affect que voc\u00ea deve utilizar quando estiver discutindo uma a\u00e7\u00e3o modificadora em resultados de testes ou experimentos.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/affect-vs-effect\/#Ja_o_substantivo_effec%E2%80%9D_deve_ser_usado_ao_discutir_o_efeito_de_alguma_acao_evento_agente_ou_causa\" >J\u00e1 o substantivo effec\u201d deve ser usado ao discutir o efeito de alguma a\u00e7\u00e3o, evento, agente ou causa.<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/affect-vs-effect\/#Recapitulando\" >Recapitulando<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/affect-vs-effect\/#Voce_deve_usar_%E2%80%9Caffect%E2%80%9D_em_uma_frase_quando_estiver_falando_sobre_produzir_mudancas_ou_fazer_a_diferenca\" >Voc\u00ea deve usar \u201caffect\u201d em uma frase quando estiver falando sobre produzir mudan\u00e7as ou fazer a diferen\u00e7a.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/affect-vs-effect\/#Por_outro_lado_%E2%80%9Ceffect%E2%80%9D_e_o_resultado_de_um_evento_ou_acao_que_criou_uma_mudanca\" >Por outro lado, \u201ceffect\u201d \u00e9 o resultado de um evento ou a\u00e7\u00e3o que criou uma mudan\u00e7a.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/affect-vs-effect\/#O_uso_de_effect_como_verbo_significa_algo_como_trazer_fazer_acontecer_Geralmente_aparece_acompanhado_de_substantivos_como_%E2%80%9Cmudancas%E2%80%9D_ou_%E2%80%9Csolucoes%E2%80%9D\" >O uso de effect como verbo significa algo como trazer, fazer acontecer. Geralmente aparece acompanhado de substantivos como \u201cmudan\u00e7as\u201d ou \u201csolu\u00e7\u00f5es\u201d.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/affect-vs-effect\/#Agora_vamos_ver_se_voce_aprendeu_mesmo_com_esses_exemplos\" >Agora, vamos ver se voc\u00ea aprendeu mesmo com esses exemplos!<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Simplificando_quando_ha_uma_acao_affect_voce_ve_uma_reacao_ou_resultado_da_acao_effect\"><\/span>Simplificando, quando h\u00e1 uma a\u00e7\u00e3o (<em>affect<\/em>), voc\u00ea v\u00ea uma rea\u00e7\u00e3o ou resultado da a\u00e7\u00e3o (<em>effect<\/em>).<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"E_o_verbo_affect_que_voce_deve_utilizar_quando_estiver_discutindo_uma_acao_modificadora_em_resultados_de_testes_ou_experimentos\"><\/span>\u00c9 o <strong>verbo <em>affect<\/em><\/strong> que voc\u00ea deve utilizar quando estiver discutindo uma a\u00e7\u00e3o modificadora em resultados de testes ou experimentos.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>por exemplo.<\/p>\n<ol>\n<li><em>The conditions of the third trial significantly <\/em><strong><em>affected<\/em><\/strong><em> the way in which participants responded to the medication<\/em>.<\/li>\n<li><em>The addition of salt did not\u00a0<\/em><em><strong>affect<\/strong><\/em><em>the reaction.<\/em><\/li>\n<li><em>How does one\u2019s personality\u00a0<\/em><strong><em>affect<\/em><\/strong><em>success on the job?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ja_o_substantivo_effec%E2%80%9D_deve_ser_usado_ao_discutir_o_efeito_de_alguma_acao_evento_agente_ou_causa\"><\/span>J\u00e1 o <strong>substantivo <em>effec<\/em>\u201d<\/strong> deve ser usado ao discutir o efeito de alguma a\u00e7\u00e3o, evento, agente ou causa.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li>The <strong><em>effect<\/em><\/strong> of the conditions established in the third trial was the most significant.<\/li>\n<li><em>UV light had no\u00a0<\/em><em><strong>effect<\/strong><\/em><em>on the reaction.<\/em><\/li>\n<li><em>What\u00a0<\/em><strong><em>effect<\/em><\/strong><em>did the schedule of games have on the team?<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>Ainda parece dif\u00edcil? Uma das formas mais conhecidas de lembrar dessas diferen\u00e7as \u00e9 memorizar a palavra <strong>RAVEN<\/strong> (corvo, em ingl\u00eas) da seguinte forma:<\/p>\n<p><strong>R<\/strong>emember<\/p>\n<p><strong>A<\/strong>ffect <em>(is a)<\/em><\/p>\n<p><strong>V<\/strong>erb<\/p>\n<p><strong>E<\/strong>ffect <em>(is a)<\/em><\/p>\n<p><strong>N<\/strong>oun<\/p>\n<p>Em portugu\u00eas, fica algo como \u201clembre-se: <em>affect<\/em> verbo, <em>effect<\/em> substantivo\u201d.<\/p>\n<p>Outra forma de n\u00e3o errar o uso dessas palavras \u00e9 pensar em \u201c<em>action and end result<\/em>\u201d, ou seja, a\u00e7\u00e3o e resultado final.<\/p>\n<blockquote><p><strong>A<\/strong>(ffect) is for <strong>A<\/strong>ction; <strong>E<\/strong>(ffect) is for <strong>E<\/strong>nd result.<\/p>\n<p>A\u00e7\u00e3o \u00e0 A fam\u00edlia <strong>pulou<\/strong> na piscina.<\/p><\/blockquote>\n<p>The pool <strong>is affecting<\/strong> the family. The <strong><em>end result<\/em><\/strong> (ou <strong><em>effect<\/em><\/strong>) is that the family is wet.<\/p>\n<blockquote><p>O \u00faltimo truque \u00e9 lembrar de acidente e emerg\u00eancia.<\/p>\n<p>When you are <strong>A<\/strong>ffected by an <strong>A<\/strong>ccident, the <strong>E<\/strong>ffect is an <strong>E<\/strong>mergency.<\/p><\/blockquote>\n<p>O que torna o uso dessas duas palavras ainda mais complicado \u00e9 que elas soam praticamente id\u00eanticas. Na maioria das vezes, voc\u00ea ver\u00e1 pessoas pronunciarem \u201caffect\u201d e \u201ceffect\u201d da mesma forma. Mas, se voc\u00ea prestar aten\u00e7\u00e3o, poder\u00e1 ouvir uma pequena diferen\u00e7a na primeira s\u00edlaba dessas palavras. <em>Affect<\/em> (a-fekt) tem um \u201ca\u201d mais suave, como o usado em <em>pizza<\/em>. <em>Effect<\/em> (e-fekt) enfatiza o primeiro \u201ce\u201d, como em <em>e-mail<\/em>.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recapitulando\"><\/span>Recapitulando<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Voce_deve_usar_%E2%80%9Caffect%E2%80%9D_em_uma_frase_quando_estiver_falando_sobre_produzir_mudancas_ou_fazer_a_diferenca\"><\/span>Voc\u00ea deve usar \u201caffect\u201d em uma frase quando estiver falando sobre produzir mudan\u00e7as ou fazer a diferen\u00e7a.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Por exemplo:<\/p>\n<ol>\n<li><em>Untimely rains <\/em><strong><em>affected<\/em><\/strong><em> the crops.\u00a0<\/em><\/li>\n<li><em>Global warming <\/em><strong><em>is affecting<\/em><\/strong> <em>the environment.<\/em><\/li>\n<li><em>Failing a test can affect someone\u2019s mood. <\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>Alguns sin\u00f4nimos de \u201caffect\u201d na l\u00edngua inglesa s\u00e3o<em>: alter, change, influence, modify, and impact<\/em> (impactar, verbo).<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Por_outro_lado_%E2%80%9Ceffect%E2%80%9D_e_o_resultado_de_um_evento_ou_acao_que_criou_uma_mudanca\"><\/span>Por outro lado, \u201ceffect\u201d \u00e9 o resultado de um evento ou a\u00e7\u00e3o que criou uma mudan\u00e7a.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li><em>The crops started rotting as an <\/em><strong><em>effect<\/em><\/strong><em> of untimely rains.\u00a0<\/em><\/li>\n<li><em>Global warming is an <\/em><strong><em>effect<\/em><\/strong><em> of the shrinking glaciers.<\/em><\/li>\n<li><em>The sun coming out can have a positive <\/em><strong><em>effect<\/em><\/strong><em> on your mood.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>Alguns sin\u00f4nimos de \u201ceffect\u201d incluem: <em>result, repercussion, consequence, outcome, aftermath, and impact<\/em> (impacto, substantivo).<\/p>\n<p>Mas aten\u00e7\u00e3o! Em algumas situa\u00e7\u00f5es espec\u00edficas, as regras gerais para uso dessas palavras s\u00e3o quebradas. Agora que voc\u00ea j\u00e1 entendeu as diferen\u00e7as b\u00e1sicas, vamos falar sobre as exce\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>De modo bem menos frequente, <strong><em>affect<\/em> pode ser utilizado como substantivo<\/strong>, principalmente em psicologia e psiquiatria, e significa sentimento, emo\u00e7\u00e3o ou resposta emocional espec\u00edfica.<\/p>\n<ol>\n<li><em>The young man&#8217;s facial expressions had a humorous\u00a0<\/em><strong><em>affect<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/li>\n<li><em>Blunted or flat <\/em><strong><em>affect<\/em><\/strong><em> can be an indication of mental <\/em><\/li>\n<li><em>The patient had a flat <\/em><strong><em>affect<\/em><\/strong><em> throughout the therapy session.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"O_uso_de_effect_como_verbo_significa_algo_como_trazer_fazer_acontecer_Geralmente_aparece_acompanhado_de_substantivos_como_%E2%80%9Cmudancas%E2%80%9D_ou_%E2%80%9Csolucoes%E2%80%9D\"><\/span>O uso de <strong><em>effect<\/em> como verbo<\/strong> significa algo como trazer, fazer acontecer. Geralmente aparece acompanhado de substantivos como \u201cmudan\u00e7as\u201d ou \u201csolu\u00e7\u00f5es\u201d.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ol>\n<li><em>The protesters wanted to <\/em><strong><em>effect <\/em><\/strong><em>change in the corrupt government.<\/em><\/li>\n<li><em>The new manager is bound to\u00a0<\/em><strong><em>effect<\/em><\/strong><em>positive changes in the office.<\/em><\/li>\n<li><em>Economic growth can only be\u00a0<\/em><strong><em>effected<\/em><\/strong><em>by the loosening of regulation.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>N\u00e3o se esque\u00e7a que voc\u00ea tamb\u00e9m pode contar com <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.enago.com.br\/academy\/best-grammar-checker-tools\/\">ferramentas de corre\u00e7\u00e3o gramatical<\/a> como o <a rel=\"nofollow noopener noreferrer\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.trinka.ai\/\">TRINKA<\/a> para sanar esse tipo de d\u00favida quando for escrever seu artigo.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Agora_vamos_ver_se_voce_aprendeu_mesmo_com_esses_exemplos\"><\/span>Agora, vamos ver se voc\u00ea aprendeu mesmo com esses exemplos!<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p><em>An early frost in Florida can\u00a0<strong>affect<\/strong>\u00a0the orange crop negatively. <\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #339966\"><strong>CERTO<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>Smoking tobacco can adversely\u00a0<strong>effect<\/strong>\u00a0your lungs and blood flow. <\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong>ERRADO<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>Hugs can\u00a0<strong>affect<\/strong>\u00a0a person&#8217;s immune system in a positive way. <\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #339966\"><strong>CERTO<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>The new law prohibiting texting while driving will go into\u00a0<strong>affect<\/strong>\u00a0tomorrow. <\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong>ERRADO<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>A dark paint color will have the\u00a0<strong>effect<\/strong>\u00a0of making the room seem smaller. <\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #339966\"><strong>CERTO<\/strong><\/span><\/p>\n<p><em>The special\u00a0<strong>effects<\/strong>\u00a0in movies today are aided by computers. <\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #339966\"><strong>CERTO<\/strong><\/span><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dentre muitas palavras da l\u00edngua inglesa que podem ser complicadas de usar est\u00e3o affect e [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8267,"featured_media":33320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[46,29],"tags":[795],"class_list":["post-33319","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-grammar","category-reporting-research","tag-academic-writing-skills"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8267"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33319"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33321,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33319\/revisions\/33321"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}