{"id":2697,"date":"2015-06-03T11:41:45","date_gmt":"2015-06-03T11:41:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.enago.com.br\/blog\/?p=2697"},"modified":"2020-03-04T10:32:10","modified_gmt":"2020-03-04T10:32:10","slug":"homonimos-homophones-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/homonimos-homophones-em-ingles\/","title":{"rendered":"Hom\u00f4nimos em Ingl\u00eas (Homophones)"},"content":{"rendered":"<p>Na l\u00edngua inglesa os \u201c<i>Homophones<\/i>\u201d s\u00e3o palavras que soam iguais, mas significam coisas bem diferentes e a confus\u00e3o entre estas pode realmente atrapalhar a <a class=\"text-link\" style=\"border-bottom: none!important;\" title=\"Como melhorar a sua habilidade na escrita\" href=\"https:\/\/www.enago.com.br\/blog\/como-melhorar-a-sua-habilidade-na-escrita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sua escrita<\/a>! Na maioria das vezes, a frase perder\u00e1 o sentido, causando uma m\u00e1 impress\u00e3o ao texto, al\u00e9m da err\u00f4nea interpreta\u00e7\u00e3o ao leitor. Vamos a alguns exemplos que servem tanto para aprender como para entender qu\u00e3o os <i>\u201chomophones\u201d<\/i> influenciam na compreens\u00e3o do texto.<\/p>\n<div id=\"om-ip4ifef5zsek0u4xs4wb-holder\"><\/div>\n<p><script type=\"text\/javascript\" src=\"https:\/\/a.opmnstr.com\/app\/js\/api.min.js\" data-campaign=\"ip4ifef5zsek0u4xs4wb\" data-user=\"41855\" async><\/script><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/homonimos-homophones-em-ingles\/#I_Shakespeares_Romeo_and_Juliet_Juliet_says_%E2%80%9Cthat_which_we_call_a_rose_by_any_other_name_would_smell_as_sweet%E2%80%9D\" >I. Shakespeare\u2019s Romeo and Juliet: Juliet says \u201cthat which we call a rose, by any other name would smell as sweet.\u201d<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/homonimos-homophones-em-ingles\/#II_Voce_conhece_os_Homophones\" >II. Voc\u00ea conhece os\u00a0Homophones?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/homonimos-homophones-em-ingles\/#III_Respostas_e_Definicoes\" >III.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Respostas e Defini\u00e7\u00f5es<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/homonimos-homophones-em-ingles\/#IV_Como_voce_se_saiu\" >IV. Como voc\u00ea se saiu?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"I_Shakespeares_Romeo_and_Juliet_Juliet_says_%E2%80%9Cthat_which_we_call_a_rose_by_any_other_name_would_smell_as_sweet%E2%80%9D\"><\/span>I. Shakespeare\u2019s <i>Romeo and Juliet<\/i>: Juliet says <em>\u201cthat which we call a rose, by any other name would smell as sweet.\u201d<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<blockquote><p>(Romeu e Julieta, de Shakespeare: Julieta diz \u201cAquilo que chamamos de rosa, por qualquer outro nome, ainda cheiraria como doce\u201d.)<\/p><\/blockquote>\n<p>a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ela quis dizer que, uma vez que suas fam\u00edlias s\u00e3o inimigas, mesmo que ela e Romeo mudassem seus nomes, eles ainda amariam um ao outro.<\/p>\n<p>b)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mas \u00e0s vezes, quando voc\u00ea usa uma palavra diferente, o significado muda;<\/p>\n<p>c)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Muitas vezes, isso acontece com &#8220;<i>homophones<\/i>&#8221; &#8211; duas ou mais palavras que soam iguais, mas s\u00e3o escritas de forma diferente e t\u00eam significados diferentes;<\/p>\n<p>d)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Se voc\u00ea trocar essas palavras hom\u00f3fonas, sua escrita vai ser uma bagun\u00e7a, assim como o destino do amor de Romeu e Julieta.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"II_Voce_conhece_os_Homophones\"><\/span>II. Voc\u00ea conhece os\u00a0Homophones?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>a)\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0Escolha o hom\u00f3fono correto para a senten\u00e7a. Confira as respostas abaixo.<\/p>\n<table border=\"1\" width=\"690\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"406\"><b>1.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 My collar is ____________.<\/b><b><\/b><\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>LOSE<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>LOOSE<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"406\"><b>2.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 My car is over ____________.<\/b><b><\/b><\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>THEY\u2019RE<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>THERE<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\">\n<p align=\"center\"><b>THEIR<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"406\"><b>3.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 __________ coat is missing.<\/b><b><\/b><\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>YOUR<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>YOU\u2019RE<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"406\"><b>4.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 __________ color was gone.<\/b><b><\/b><\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>ITS<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>IT\u2019S<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"406\"><b>5.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 That\u2019s _________ of cheese!<\/b><b><\/b><\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>A __ LOT<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>ALOT<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"406\"><b>6.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 After you clean your room, ________ you can go to the park.<\/b><\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>THAN<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>THEN<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"406\"><b>7.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 You can go, ________.<\/b><b><\/b><\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>TO<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>TOO<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\">\n<p align=\"center\"><b>TWO<\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"406\"><b>8.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 I\u2019m not going to cheat because I have ___________.<\/b><\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>PRINCIPLES<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>PRINCIPALS<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"406\"><b>9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 We saw 10 whales. It was quite a _________.<\/b><\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>SIGHT<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>SITE<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"406\"><b>10.\u00a0\u00a0\u00a0 Speak now or forever hold your _________.<\/b><\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>PIECE<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"99\">\n<p align=\"center\"><b>PEACE<\/b><\/p>\n<\/td>\n<td width=\"86\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"III_Respostas_e_Definicoes\"><\/span>III.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Respostas e Defini\u00e7\u00f5es<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>1. LOOSE = FOLGADO, n\u00e3o selado, n\u00e3o amarrado. LOSE significa PERDER alguma coisa. Como voc\u00ea poderia deslocalizar seu colar?<\/p>\n<ul>\n<li>Don\u2019t <i>lose<\/i> your keys.(N\u00e3o perca suas chaves)<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.THERE = indica um local a alguma dist\u00e2ncia. THEY\u2019RE \u00e9 uma contra\u00e7\u00e3o de \u201cthey are\u201d. THEIR \u00e9 um pronome possessivo na 3\u00ba pessoa do plural (Eles possuem alguma coisa).<\/p>\n<ul>\n<li><i>Their<\/i> pants are ripped. (Suas cal\u00e7as est\u00e3o rasgadas)<\/li>\n<li><i>They\u2019re<\/i> going to Hawaii. (Eles est\u00e3o indo para o Hava\u00ed)<\/li>\n<\/ul>\n<p>3. YOUR = \u00e9 um pronome possessivo na 2\u00ba pessoa (Tu possui alguma coisa). YOU\u2019RE \u00e9 uma contra\u00e7\u00e3o de \u201cyou are.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><i>You\u2019re<\/i> looking swell. (Tu est\u00e1s aparentando incha\u00e7o)<\/li>\n<\/ul>\n<p>4. ITS = \u00e9 um pronome possessivo na 3\u00ba pessoa (Ele possui alguma coisa). IT\u2019S \u00e9 uma contra\u00e7\u00e3o de \u201cit is.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li><i>It\u2019s<\/i> getting hot. (Ele est\u00e1 ficando quente)<\/li>\n<\/ul>\n<p>5.\u00a0A\u00a0\u00a0 LOT = uma grande quantidade<\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\">Alot<\/span> \u2013 N\u00e3o \u00e9 um hom\u00f3fono, Muito menos uma palavra!<\/li>\n<\/ul>\n<p>6. THEN = mostra o ordenamento de eventos. THAN compara coisas.<\/p>\n<ul>\n<li>I\u2019d rather have cake <i>than<\/i> ice cream. (Eu preferiria bolo a sorvete)<\/li>\n<\/ul>\n<p>7. TOO = tamb\u00e9m. TWO \u00e9 um n\u00famero, DOIS. TO ou indica a dire\u00e7\u00e3o ou \u00e9 parte da vers\u00e3o infinitiva de um verbo.<\/p>\n<ul>\n<li>The <i>two <\/i>of you should go. (Dois de voc\u00eas deveriam ir)<\/li>\n<li>You should go <i>to<\/i> the store. (Tu deverias ir para a loja) <i>direcional<\/i><\/li>\n<li>I want <i>to<\/i> run. (Eu quero correr) <i>verbo na forma infinitiva<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<p>8. PRINCIPLES = moral, cren\u00e7as que orientam suas. PRINCIPALS, como s\u00e3o chamados os diretores de escolar nos Estados Unidos.<\/p>\n<ul>\n<li>I was sent to the <i>principal\u2019s <\/i>office. (Eu fui enviado \u00e0 mesa do diretor).<\/li>\n<\/ul>\n<p>9. SIGHT = algo que vale a pena ver ou visualizar. SITE = lugar ou abrevia\u00e7\u00e3o de <i>website<\/i>.<\/p>\n<ul>\n<li>We are looking for the <i>site <\/i>of our next home. \u00a0(N\u00f3s estamos procurando o lugar da nossa pr\u00f3xima casa).<\/li>\n<li>The <i>site<\/i> won\u2019t load. (O <i>site <\/i>n\u00e3o carregar\u00e1)<\/li>\n<\/ul>\n<p>10. PEACE<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9 uma express\u00e3o idiom\u00e1tica<\/li>\n<\/ul>\n<p>i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u00e3o pode ser literalmente traduzida.<\/p>\n<ul>\n<li>\u201cto hold your PEACE\u201d significa dizer que \u00e9 para ficar quieto ou manter a boca fechada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>i.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Essencialmente, manter as coisas em paz por ficar calado.<\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0\u201cto speak your PIECE\u201d significa dizer qual \u00e9 sua opini\u00e3o ou dizer o que realmente est\u00e1 pensando.<\/li>\n<li>Tamb\u00e9m, \u201cto give him a PIECE of your mind\u201d significa dizer a algu\u00e9m o que voc\u00ea realmente pensa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"IV_Como_voce_se_saiu\"><\/span>IV. Como voc\u00ea se saiu?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol style=\"font-weight: inherit;\">\n<li>8 and mais = Expert em \u201chomophones\u201d<\/li>\n<li>5 a 7 \u00e9 a m\u00e9dia<\/li>\n<li>Abaixo de 5 \u2013 Revise a lista novamente.<\/li>\n<li>Google \u201cEnglish homophones\u201d para compreender um pouco mais.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Veja mais dicas sobre escrita em ingl\u00eas:<\/p>\n<p><a class=\"text-link\" style=\"border-bottom: none!important;\" title=\"Como melhorar a sua habilidade na escrita\" href=\"https:\/\/www.enago.com.br\/blog\/como-melhorar-a-sua-habilidade-na-escrita\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Armadilhas da gram\u00e1tica inglesa<\/a><\/p>\n<p><a class=\"text-link\" style=\"border-bottom: none!important;\" title=\"Armadilhas da gram\u00e1tica inglesa\" href=\"https:\/\/www.enago.com.br\/blog\/gramatica-inglesa-armadilhas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">15 erros ortogr\u00e1ficos mais comuns no Ingl\u00eas<\/a><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na l\u00edngua inglesa os \u201cHomophones\u201d s\u00e3o palavras que soam iguais, mas significam coisas bem diferentes [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":8199,"featured_media":4408,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[46,29],"tags":[630],"class_list":["post-2697","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-language-grammar","category-reporting-research","tag-good-word-choice"],"acf":[],"single_webinar_page_date":null,"single_webinar_page_time":null,"session_agenda":null,"who_should_attend_this_session":null,"about_the_speaker_field":null,"co-webinar-sec":null,"co_webinar_sec_one":null,"speaker-name":null,"webinar-date":null,"webinar-time":null,"webinar-s-image":null,"custum_webinar_category":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8199"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2697"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5417,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2697\/revisions\/5417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enago.com\/academy\/br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}