Assistente de Submissão do Manuscrito
Tradução e revisão de inglês acadêmico e científico
1,117 Assuntos, 585,000 Manuscritos, 125 Países
Contato para Autores / Pesquisadores
(21) 2730 – 6952
Seg - Sex
8:00 – 15:00

Assistente de Submissão
do Manuscrito

Why?Por que eu preciso deste serviço?

Muitas vezes, as revistas possuem instruções complicadas para formatação e submissão de trabalhos. Nós iremos lhe ajudar a entender as instruções, como também intermediaremos a comunicação entre você a revista científica. Além disso, nós iremos formatar o seu manuscrito, escrever uma carta de apresentação (cover letter), além de nos certificarmos que todas as instruções de formatação exigidas pela revista foram seguidas/atendidas.

What?O que a Enago me proporciona neste serviço?

Cortesia

Carta de Apresentação

Depois que seu manuscrito estiver pronto para a submissão*, podemos executar,em seu nome, a tarefa demorada de submeter seu manuscrito para os editores. Isso poderá lhe poupar tempo e esforço, uma vez que os sistemas de submissão dos periódicos podem ser difíceis de navegar e os seus requisitos podem ser muito específicos e complexos.

O Assistente de Submissão do Manuscrito inclui:

Pré-inscrição

  • Carta ao Editor (Cover Letter): Nós preparamos uma carta personalizada para ser enviada ao editor do periódico.
  • Formatação: Nós verificamos a formatação do manuscrito e resolvemos as questões de menor importância, se houver, antes da submissão. No caso de haver questões importantes, iremos guiá-lo (a) aos próximos passos.

* Antes de nos enviar seu manuscrito, certifique-se de que o seu artigo tenha sido revisado ou esteja apto para publicação, de modo que este não seja rejeitado por causa da qualidade da linguagem.

Processo de submissão

  • Nós completamos o processo de submissão no periódico desejado - online ou offline
  • Nós comunicamos o status do processo de submissão ao autor

Após a submissão

  • Nós lhe notificamos sobre todas as comunicações recebidas do periódico.
  • Relatório: Nós lhe enviamos um relatório contendo todos os detalhes do envio.

SubmitO que eu preciso enviar para a Enago?

  • Manuscrito
  • Figuras
  • Tabelas
  • Nome do periódico e/ou endereço do website do periódico (URL) que contenha as instruções para autores
  • Informações necessárias quanto solicitadas pelo nosso representante/especialista

GetQuais são os benefícios oferecidos pela Enago?

  • Relatório: Contém os detalhes da submissão como nome de usuário, senha, data e hora em que a submissão foi feita, etc.
  • Carta ao Editor (Cover Letter): A carta ao editor personalizada endereçada ao editor-chefe do periódico ao qual você deseja submeter seu manuscrito.
  • Manuscrito (após a confirmação do autor sobre a formatação feita)

* Termos e Condições

  • O autor deverá responder a todas as perguntas e fornecer qualquer informação adicional necessária durante o processo de submissão.
  • Quando um periódico informar que submissões via “proxy” não são permitidas, nossa equipe irá verificar o processo de submissão e, em seguida, orientá-lo(a) sobre as etapas a serem seguidas por telefone ou por e-mail.
  • Poderão existir momentos onde algumas informações só poderão ser fornecidas pelo cliente para que se possa prosseguir com a submissão. Se essa informação não for disponibilizada, não podemos enviar o seu manuscrito e qualquer atraso resultante dessa limitação não será de responsabilidade da Enago.
  • Existirão casos onde teremos que nos registrar em seu nome para submeter seu manuscrito. Ao utilizar este serviço, está implícito seu consentimento/permissão Serviço de Formatação, Edição de Imagenspara fazê-lo em seu nome.
  • Este serviço não garante a aceitação/rejeição do manuscrito.
  • Este serviço é válido para até 3 submissões de um único manuscrito para o mesmo periódico.
Serviços de Suporte à Publicação, Suporte à Submissão

O valor e prazo de entrega necessário é mencionado abaixo. Se você desejar o serviço em um prazo menor, por favor nos envie um e-mail publish@enago.com.

Prazo estimado para entrega Taxa
Normalmente 3 dias úteis após o autor ter enviado todos os documentos/informações solicitadas pela Enago.

285 Reais por manuscrito (O valor da taxa de submissão cobrado pelo periódico não está incluso).

* A taxa de submissão cobrada é paga separadamente e diretamente para o periódico. Você pode optar por pagar diretamente ou solicitar que façamos o pagamento em seu nome.

Listamos a seguir as perguntas mais frequentes dos nossos clientes. Se você tiver alguma pergunta adicional, por favor nos envie um e-mail publish@enago.com e iremos responde-lo.

QNo caso de haver uma taxa de inscrição atrelada à submissão, esta já está incluída no valor cobrado pelo serviço de Assistência de Submissão do Manuscrito?

QA Enago faz o acompanhamento, junto ao periódico, do status da submissão após o envio do manuscrito?

QComo posso verificar se eu selecionei o tipo correto de artigo?

QA quem poderei contatar para obter um “certificado da validade” de meu estudo, o qual é exigido pelos periódicos em determinadas situações?

QEu poderei realizar alterações no artigo depois de tê-lo enviado ao periódico?

QNeste serviço, a Enago formata as imagens e gráficos para atender aos requerimentos do periódico?

QApós utilizar o seu serviço de submissão, caso meu artigo retorne devido à formatação incompleta, isto significa que o manuscrito foi rejeitado?

QA redução da quantidade de palavras do manuscrito para atender às diretrizes do periódico está contemplada neste serviço?

QO certificado de revisão/edição está incluso neste serviço?

QVocês possuem um serviço de pós-venda? Caso eu tenha dúvidas ou necessite esclarecimentos, poderei consultar-lhes?

QComo parte do Serviço de Submissão ao periódico, vocês irão me ajudar com relação às solicitações extras por parte do periódico (por exemplo, formulário de responsabilidade de autoria, direitos autorais, etc.)?

QPosso realizar alterações em meu artigo após tê-lo enviado para o periódico?

QVocês irão me ajudar a responder os e-mails que recebo do periódico após a submissão ter sido realizada?

QPor que eu preciso fornecer informações de acesso ao periódico como, por exemplo, o nome de usuário e senha?

QEu solicitei que meu artigo fosse submetido ao periódico, mas me foi informado por vocês que o mesmo não está pronto para ser enviado. O que isto significa?

QNo caso de haver uma taxa de inscrição atrelada à submissão, esta já está incluída no valor cobrado pelo serviço de Assistência de Submissão do Manuscrito?

ANão. As taxas de submissão cobradas pelos periódicos não estão incluídas no valor do serviço de Assistência de Submissão do Manuscrito. Você será orientado(a) a proceder com o pagamento através da página do periódico, onde você poderá fazê-lo facilmente. Caso você queira que paguemos essas taxas em seu nome, você irá precisar, primeiro, pagá-las a nós. Neste caso, haverá um acréscimo de 20% no valor a ser pago (taxa de conveniência). Nós, então, faremos o pagamento em seu nome e emitiremos um invoice (recibo).

QVocês irão me ajudar a responder os e-mails que recebo do periódico após a submissão ter sido realizada?

ASim, se a revista lhe enviar um e-mail, iremos lhe ajudar a formular uma resposta para o e-mail. Quando necessário, iremos lhe pedir para aprovar o conteúdo do e-mail antes de enviá-lo para o periódico.

QPor que eu preciso fornecer informações de acesso ao periódico como, por exemplo, o nome de usuário e senha?

AComo parte do Serviço de Submissão ao Periódico, nós criamos uma conta, em seu nome, no sistema online do periódico. Como os periódicos exigem que o autor correspondente faça a submissão do manuscrito, nós criamos esta conta usando seus dados (por exemplo, nome, endereço de e-mail, etc.). O periódico poderá, em seguida, enviar-lhe um e-mail com os detalhes para acesso. Você precisará nos enviar estas informações para que possamos operar a sua conta com a finalidade de enviar o seu trabalho e acompanhar o progresso/status do mesmo.

QEu solicitei que meu artigo fosse submetido ao periódico, mas me foi informado por vocês que o mesmo não está pronto para ser enviado. O que isto significa?

AO nosso objetivo principal é aumentar as suas chances de publicação. Portanto, antes de proceder com o envio de seu artigo ao periódico, iremos avaliá-lo para ver se este está em conformidade com todos os requisitos do periódico e se alterações necessárias precisam ser feitas. Iremos lhe informar caso seu artigo não esteja pronto para ser submetido e recomendaremos quais mudanças devem ser feitas antes que o envio aconteça. Caso você não possa fazer estas alterações por si mesmo, iremos orientá-lo (a) sobre qual serviço escolher para solucionar estes problemas.

Nota: Nós recomendamos que os autores tenham os seus manuscritos editados ou revisados antes da submissão. Além disso, aconselhamos que as diretrizes de formatação e edição de imagens/gráficos sejam seguidas. Por favor, considere utilizar os nossos serviços para preparar o seu manuscrito. Os editores dos periódicos, muitas vezes, rejeitam manuscritos simplesmente porque estas orientações não foram seguidas. Nossas soluções garantem que as chances de rejeição pelos motivos acima sejam minimizadas.

Como não sou um falante nativo de Inglês, achei o processo de submissão de difícil compreensão e temia a rejeição porque eu poderia enviar meu manuscrito em um formato diferente do que foi pedido pela revista. O serviço de assistente de submissão do manuscrito da Enago foi capaz de me guiar passo-a-passo através deste processo complicado, garantindo que meu artigo fosse submetido, além de cumprir com todos os requisitos impostos pela revista. O serviço ao cliente foi excelente, pretendo utilizar este serviço novamente!

Y. K. - ProfessorHealth Sciences University of Hokkaido

Sempre me senti inseguro com as interações, tidas em língua inglesa, com a revista, além de não conhecero processo de submissão. Felizmente, a Enago tomou todo o cuidado quanto ao processo de submissão, feita em meu nome. Todas as comunicações com a revista, além de outros documentos (por exemplo, carta de apresentação – cover letter) foram disponibilizados pela Enago. Obrigado.

D. S. - DoctorNagoya City University Graduate School