PESQUISA: PLANEJAR É PRECISO

03 July 2017  |  Postado em Dicas, Dicas para Autores, dissertação, O Mundo Acadêmico   |  Sem Comentário  |  Faça um Comentário

De acordo com o dicionário, “pesquisa é um conjunto de ações que visam a descoberta de novos conhecimentos em uma determinada área”. O termo descobrir, nos induz entender que, como pesquisadores, iremos lidar com o inédito, ou ainda, agregar novas informações a algo existente. Seja qualquer um dos feitos, a pergunta é por onde vamos começar? Pelo planejamento, é claro!

Pesquisa é um tarefa árdua, que requer tempo, paciência e dedicação. Embora, todos esses requisitos sejam garantidos, ainda podem existir uma série de fatores que podem destruir ou contribuir com o sucesso. O planejamento serve justamente para isso, prever as condições adversas e definir quais serão os caminhos que devem ser tomados para que tudo der certo e, por fim, … [Continue Lendo]

Como escolher o periódico adequado para publicar o seu artigo?

30 June 2017  |  Postado em Dicas, Pensando em Submeter seu Artigo?, Quer Publicar? O que devo saber?   |  Sem Comentário  |  Faça um Comentário

A quantidade de periódicos existentes hoje é certamente muito maior do que há alguns anos, quando as revistas online ainda não existiam. Isso não quer dizer, porém, que publicar tenha se tornado uma atividade mais simples: se o número de publicações aumentou, o de pesquisadores parece ter se expandido ainda mais. E para complicar, as revistas de maior prestígio continuam sendo praticamente as mesmas, elevando ainda mais a concorrência. Apesar disso, você sabia que uma das grandes causas de rejeição de artigos ainda é a escolha inadequada de periódicos? Confira algumas dicas para evitar esse problema.

Conheça as revistas de prestígio da sua área

Seria muito fácil se após a redação de cada artigo, você procurasse e encontrasse um periódico … [Continue Lendo]

Como Aproveitar As Oportunidades De Estudo E De Pesquisa No Exterior

15 August 2016  |  Postado em Dicas, Dicas para Autores, Mundo Editorial Científico   |  Sem Comentário  |  Faça um Comentário

dreamstime_xxl_32357316

Em um determinado momento da vida, você decide que quer estudar ou realizar sua pesquisa no exterior. Fantástico! Essa é uma excelente decisão e os resultados dessa experiência poderão causar grandes mudanças na sua carreira, tanto acadêmica , como profissional. O problema é que uma escolha dessas requer muito planejamento e preparação. Em geral, você precisa providenciar alguns documentos:

• Diploma da etapa anterior de seus estudos;
• Certificado de proficiência na língua estrangeira;
• Aceite da instituição internacional;
• Projeto de pesquisa;
• Comprovante de financiamento.
Neste artigo, abordaremos alguns aspectos sobre a preparação para conseguir as melhores oportunidades de estudo e de pesquisa no exterior.

Preparação Acadêmica
A escolha do curso de graduação ou da área de pesquisa … [Continue Lendo]

Como Superar os Desafios que Surgem Durante a Pesquisa

06 July 2016  |  Postado em Dicas, Dicas para Autores, Dissertação Científica, O Mundo da Ciência   |  3 Comentário  |  Faça um Comentário

writer-typing_Enago

Se você é um estudante de pós-graduação ou um pós-doc, pesquisar é algo que já faz parte da sua rotina, mas a relação com o projeto não costuma ocorrer de maneira sutil. Em geral, o trabalho passa a determinar praticamente todos os conteúdos que você consome, influenciando até no seu círculo social.

Desenvolver uma pesquisa exige muito mais do que a execução do trabalho em si. Durante o projeto, muitos desafios precisam ser superados. É o orientador que não tem tempo para discutir o trabalho, é a falta de recursos para compra de material, são as disciplinas que ainda precisam ser cumpridas, a pressão para publicar…

Por mais inusitado que possa parecer, a superação dessas etapas também faz parte da … [Continue Lendo]

Os Desafios do Tradudor na Tradução Acadêmica

03 June 2016  |  Postado em Curiosidades da Linguagem, Dicas, Dicas para Autores, Tradução   |  Sem Comentário  |  Faça um Comentário

studying-on-computer

Você acredita que um dos maiores desafios do tradutor pode ser trabalhar com pesquisas?

Isso acontece porque além de encontrar a equivalência de sentido do questionário, o tradutor precisa induzir o entrevistado a responder de maneira similar a de um entrevistado no idioma fonte. Sem essa equivalência, não há como comparar os dados.

Podemos dizer então que a tradução desse gênero textual vai além da substituição de conceitos. Os exemplos, a interpretação das perguntas e a análise das respostas precisam equivaler à versão original. Para entender a complexidade desse processo, considere as seguintes situações:

Quem deve ser entrevistado em uma pesquisa que aborde a compra de alimentos? Nos Estados Unidos, seria possível entrevistar homens e mulheres (casados ou solteiros), mas … [Continue Lendo]